*Twissija: Spoilers quddiem*
Il-ġimgħa li għaddiet fuq Gideb Kbir Żgħir , Celeste (Nicole Kidman) ħadet l-istand waqt il-battalja tal-kustodja tagħha ma 'Mary Louise (Meryl Streep), filwaqt li Madeline (Reese Witherspoon) ippruvat tirranġa r-relazzjoni tagħha ma' Ed (Adam Scott).
U issa, il-Ħames Monterey għandhom jiddeċiedu jekk il-gidba hijiex xi ħaġa li għandha tibqa' sigrieta. Hawn dak li niżel fit-tieni staġun finali ta’ BLL , intitolat Irrid Naf.
Merie W. Wallace/HBOKif tibda?
L-episodju jiftaħ fuq flashbacks ta' Trivia Night (għal darb'oħra). Aqta’ għal Celeste tal-lum tieħu doċċa qabel ma tara sensiela ta’ vidjows tad-dar li fihom Perry u ż-żewġt itfal tagħha, Max (Nicholas Crovetti) u Josh (Cameron Crovetti).
Wara li daqq clip antik minn għeluq snin it-tewmin, l-għalf jaqleb għal reġistrazzjoni oħra, li juri lil Max u Josh iħarsu minn ġo bieb maqsum. (Aktar dwar dan aktar tard.)
Jane (Shailene Woodley) lanqas ma tinsab f’post tajjeb. Il-problema hi li Ziggy (Iain Armitage) trid li Jane toħroġ mal-ko-ħaddiem tagħha, Corey (Douglas Smith). Madankollu, wara li sar jaf li tkellem mad-Detective Adrienne Quinlan (Merrin Dungey), Jane qed iżżomm lil Corey 'l bogħod... u għal raġuni tajba.
X'imkien ieħor, Renata (Laura Dern) mhux qed tħalli l-kwistjonijiet ta' falliment tagħha ma' Gordon (Jeffrey Nordling) jaffettwaw l-istil ta' ħajja tagħha. Għalhekk, hija tmur lejn Starbucks, fejn—whddaya taf—hi tiltaqaʼ maʼ Mary Louise.
Wara li Renata ċanfarha talli poġġiet lil Celeste fil-battalja tal-kustodja, Mary Louise tieħu daqqa ta’ sikkina fuq Renata meta tirreferi għall-affari li għadha kif ġiet skoperta ta’ Gordon man-nanny, Juliette (Nelly Buchet). Renata twieġeb billi tisplodi fuq Mary Louise, u ssejjaħha imħallef.
Merie W. Wallace/HBOX'jiġri minn Celeste?
Qabel is-seduta, l-avukat ta’ Celeste, Katie Richmond (Poorna Jagannathan), qed tagħtiha parir biex tmur lura. Tara, Celeste trid issejjaħ lil Mary Louise għall-istand. Il-kwistjoni? Celeste hija soda dwar li tistaqsi lil Mary Louise nfisha, u tistqarr li għandha ċans aħjar li tasal lejha minn Katie.
F’kamra oħra, l-avukat ta’ Mary Louise, Ira Farber (Denis O’Hare), twissiha dwar dak li ġej. Kien il-prinċep tagħha... u hi qatlu, tgħid Mary Louise.
Dakinhar, Celeste għandha flashback li jispjega kollox. Fih iż-żagħżugħa Mary Louise tgħajjat lil Perry ta’ 5 snin wara ħabta bil-karozza, u tgħid, Ara x’ġagħmilni nagħmel. Qatgħa għal ħu Perry, Raymond, li ma baqax ħaj mill-ħabta.
Lura fil-ġurnata tal-lum, Celeste tersaq lejn l-istand u tibda fuq suġġett semi-newtrali, u titlob li tkun taf għaliex Mary Louise taħseb li hija omm ħażina. Wara li ddiskutiet il-ħabta tal-karozzi ta’ Ambien u l-waqfa ta’ lejl, Mary Louise tiżvela li ma tridx li t-tewmin ibatu mill-azzjonijiet ta’ Celeste.
Dan iqanqal lil Celeste biex iqajjem l-alterkazzjoni tagħha ma’ Max ġewwa it-tieni episodju , meta mbuttat mal-art quddiem Mary Louise. Celeste tammetti li, fil-fatt, tilfet it-tempra f’dik l-okkażjoni.
Qatt tlift it-tempera tiegħek mas-subien tiegħek? Celeste tgħid.
Celeste tkompli tistaqsi jekk it-tempera ta’ Mary Louise qattx irriżulta f’ħabta tal-karozzi li qatlet wieħed minn uliedha.
Għaliex qed tagħmel dan? Mary Louise whispers.
Celeste tispjega li qed tipprova tipproteġi lis-subien tagħha biss, billi tgħid, Indiċenti jew le, dan il-każ huwa dwar it-trobbija tal-omm, li jpoġġi l-istrateġiji tat-trobbija tiegħek inkwistjoni.
Mary Louise mhux biss irrifjutat li tpoġġi lil Perry fit-terapija, iżda wkoll tat it-tort tiegħu għall-ħabta, li fl-aħħar irriżulta fi kwistjonijiet ta 'ġestjoni tar-rabja.
Meta Celeste trabbi lil Jane, Mary Louise tiddefendi lil binha, u tgħid, Hu l-vittma hawn—mhux int. Eżatt fil-ħin, Celeste tiddebutta l-video tad-dar minn aktar kmieni fl-episodju, li fih Perry jegħleb lil Celeste.
Uliedi ħadu dak il-video, tgħid Celeste. It-tħassib tiegħek li qed nagħmel stejjer dwar missierhom huwa bla bażi.
Merie W. Wallace/HBOXi ngħidu għal Elizabeth?
F’ħolma, Bonnie (Zoë Kravitz) taħseb lilha nfisha tuża mħaded biex tifga lil ommha, Elizabeth (Crystal Fox), li sofriet puplesija lura fi episodju erbgħa .
Fil-ħajja reali, Bonnie tidħol fil-kamra tal-isptar biss biex issib lil missierha, Martin (Martin Donovan), rieqed mal-komodina ta’ Elizabeth. Wara li Bonnie tikkonvinċih imur id-dar (um, xiex?), tagħlaq il-bieb u taqbad pillow.
Bonnie tpoġġi ħdejn ommha u tgħid, Mela, trid tmur, huh? Hekk kif il-qabda tagħha fuq l-investi tissikka, Bonnie tikxef li nsiet tgħidilha xi ħaġa.
Inħobbok, omm, tgħid hi. Domni ħajti kollha biex ngħid hekk.
Fil-kuritur, Martin jiċċekkja l-but tal-kowt u jirrealizza li nesa xi ħaġa fil-kamra tal-isptar. Għalhekk, idur u jidħol biss biex isib lil Bonnie mimduda ħdejn ommha, b’rasha fuq l-investi. Uf!
L-għada, hemm progress fl-irkupru ta 'Eliżabetta. Sfortunatament, l-eċċitament huwa ta 'ħajja qasira. Wara li sofriet puplesija oħra, Bonnie ssir taf li ommha mietet.
Waqt li Bonnie qed tnaddaf il-kamra tal-isptar, iddur lejn żewġha, Nathan (James Tupper), u titfa’ bomba. Tgħid li filwaqt li hu raġel tajjeb u missier mill-isbaħ, hi mhix maħbuba miegħu. Fil-fatt, hi ma taħsibx li qatt ħabbtu.
Ma nistax nigdeb aktar, tgħid Bonnie. Jiddispjaċini.
Merie W. Wallace/HBOCeleste tirbaħ il-kustodja?
Fil-karozza, Madeline qiegħda tibki għax ma kellha l-ebda idea x’kien għamel Perry lil Celeste. Għalkemm Madeline hija kunfidenti li se tirbaħ, Celeste mhix daqshekk ċerta. Filwaqt li l-filmat weġġa 'l-immaġni ta' Perry, ma għamel xejn biex jgħin fil-każ tagħha.
Jiġifieri, kif stajt inħallihom jgħixu f’dik id-dar? Celeste tgħid. Kif stajt inħallihom jaraw dawk l-affarijiet? U raw ħafna aktar milli qatt kont naf. Forsi m'iniex omm tajba.
Madeline tfakkarha li mhix perfetta—ħadd ma hu.
Fid-dar, Max u Josh huma ferħanin li jisimgħu li l-proċess marret tajjeb. Sawtuha? Max jistaqsi, billi jirreferi għal Mary Louise.
Għalkemm Celeste tgħidlu b’mod sod le, it-taħdita tagħha tiġi interrotta minn Mary Louise fil-bieb ta’ barra. Mary Louise titlob li tkun taf għaliex Celeste gidbet waqt il-proċess, billi sostniet li qatt ma għamlet xejn ħażin lil Perry.
Tlift lis-subien tiegħek. Ma tasalx tieħdu tiegħi, tgħid Celeste qabel tissab il-bieb f’wiċċha.
Aktar tard dak il-lejl, Celeste tiltaqa’ ma’ Madeline, li qed tissielet mal-gidba. Madeline tħossha responsabbli għal ħajjithom li qed tħaffir għax kienet l-idea tagħha. Minkejja dan, Celeste tassiguraha li ma jkunx hemm ħbiberija mingħajr il-gidba.
Il-Ħames Monterey—kull ma nsejħu lilna nfusna—il-gidba hija l-ħbiberija, tgħid Celeste.
L-għada, Madeline tersaq lejn Ed u titlob li tkun taf fejn jinsab rasu. Meta jġib l-inċident tal-ilbies ta’ Madeline fi episodju tal-ġimgħa li għaddiet , Ed jammetti li l-ġurnata tat-tieġ tagħhom kienet ferrieħa iżda delużjonali. Peress li kienu nies differenti meta skambjaw il-wegħdiet għall-ewwel darba, hu jissuġġerixxi li jerġa’ jsir.
Jeħtieġ li nġeddu l-wegħdiet tagħna, jgħid. Din id-darba, jimpenjaw ruħhom li jgħixu lilhom. Taħseb li tista’ tagħmel hekk?
Madeline taqbel ferħana. Meta tissuġġerixxi li titfa’ festa kbira, Ed jgħidilha bis-sħiħ li se tkun familja biss.
Intant, Celeste qed issuq il-qorti mat-tewmin, li huma nervużi daqs l-infern. Meta jaslu, l-imħallef jammetti li waslet għal deċiżjoni. Proprju dakinhar, Mary Louise tinterrompi u titlob li tindirizza l-qorti.
Tiskuża ruħha ma’ Celeste qabel ma tiżvela li sempliċement ma kellha ebda idea dwar l-imġieba ta’ Perry. Meta Mary Louise tissuġġerixxi li Celeste hija tort talli ħalliet dan iseħħ, Celeste spara lura, u tgħid li Perry kienet riżultat tal-kura tagħha.
Hija ħaġa li ddawwar lit-tfal tiegħi, iżda oħra li nagħtihom lilha, tgħid Celeste.
Wara li Celeste twiegħed li se trabbihom biex ikunu irġiel tajbin, l-imħallef jagħti l-kustodja sħiħa lil Celeste.
Jennifer Clasen/HBOKif tispiċċa?
L-episodju jikkonkludi b’muntaġġ ta’ xeni. Hawn huma l-punti ewlenin:
- Renata tmur lura d-dar biss biex issib lil Gordon mdendel fil-kamra tal-ġugarelli tiegħu. Jiżvela li ħadem ftehim, sabiex ikun jista 'jżomm kollox fil-pad tal-baċellerat tiegħu. Renata tinftiehem imgerfa, peress li l-affarijiet kollha tagħha ġew maqbuda mill-qorti. Għalhekk, jaqbad bat tal-baseball minn fuq il-ħajt u teqred kollox. (Atta tifla.)
- Madeline u Ed iġeddu l-wegħdiet tagħhom f’ċerimonja fuq il-baħar ma’ Abigail (Kathryn Newton) u Chloe (Darby Camp).
- Waqt li Mary Louise qed issuq lejn dak li jidher li hu San Francisco, hija mnikket bil-vista ta’ sedil ta’ wara vojt.
- Corey u Jane jiżfnu mal-mużika qabel ma jsiru intimi għall-ewwel darba.
- Celeste bews il-kompjuter tagħha qabel tħassar il-videos tad-dar ta’ Perry.
It-tmiem juri lil Bonnie isuq lejn post mhux magħruf, filwaqt li Have You Ever Seen the Rain jilgħab fl-isfond. Meta tasal, tingħaqad magħha l-bqija tal-Ħames Monterey, li jimxu ħdejn xulxin hekk kif jidħlu fil-—drumroll, jekk jogħġbok—Monterey Bay Police Station.
Allura, fl-aħħar se jistqarru? U se jgħodd bħala awto-difiża? Jekk għandek bżonnna, inkunu qed nitolbu għal a Gideb Kbir Żgħir it-tielet staġun.
RELATATI: Il-Gwida tal-Ivvjaġġar Ultimate ‘Big Little Lies’
