*Twissija: Spoilers quddiem*
Din il-ġimgħa fuq Dan Huwa Aħna , Kevin (Justin Hartley) jipprova jpatti wara l-istint tiegħu ta’ riabilitazzjoni, Kate (Chrissy Metz) tiffaċċja biża’ fi tfulija, u Jack (Milo Ventimiglia) fl-aħħar jiltaqa’ mal-qawmien tiegħu tant mistenni. Hawn dak li ġara.
It-tieni staġun, episodju 13, bit-titlu That’ll Be the Day, jiftaħ fuq mara anzjana, Sally, li hija frustrata b’żewġha, George, għax jirrifjuta li jirranġa l-junk fil-garaxx tagħhom. Meta tikxef jukebox, George iwaqqafha u jfakkar f’memorja dwar mara żagħżugħa u kanzunetta, That’ll Be the Day. George fil-pront jiġbed lil Sally għal żfin, minkejja li tinsisti li jarmu l-plejer tal-mużika.
Ron Batzdorff/NBCIl-Ħadd tas-Super Bowl
Fid-dar ta’ Pearson, Rebecca (Mandy Moore) tidħol fil-kamra tas-sodda biex issib lil Jack mimdud fis-sodda. F'każ li l-flokk tal-futbol tagħha u t-tiri tal-OJ f'idejha ma tawhx, hija tfakkar li huwa s-Super Bowl Sunday u hemm raġuni biex tkun eċċitati, anke jekk huwa kollu dwar il-Broncos fil-gazzetta.
Jack jevita l-konversazzjoni għall-kostruzzjoni Big Three u jgħid lil Rebecca li jrid iżomm xogħlu u jdawwar ftit djar sakemm ikun lest biex imexxi l-kumpanija full-time.
Il-mument tal-koppja jiġi interrott mill-adoloxxenti Kate (Hannah Zeile), li tidħol biex tilmenta dwar il-ħanżir tal-kamra tal-banju tagħha ta’ ħu, Randall (Niles Fitch). Jack jgħajjat għal Randall biex iħalli lil oħtu tuża l-kamra tal-banju, u hi toħroġ bil-ferħ, li jqanqal lil Rebecca u Jack jifirħu għall-aħħar Super Bowl tagħhom mat-tfal qabel ma jitilqu għall-kulleġġ.
Aktar tard, Kevin (Logan Shroyer) qed jagħti żmien iebes lil missieru dwar iċ-ċentru tad-divertiment li qed jibni. Imma Jack pront jassigura lil ibnu li dan il-proġett ta’ rinnovazzjoni tad-dar qed iżommu okkupat u 'l bogħod mill-flixkun.
Ron Batzdorff/NBCIt-Tape tal-Audizzjoni ta’ Kate
Aktar tard dakinhar, Randall u Allison (Isabel Oliver Marcus) qed jagħmlu l-cookies tas-Super Bowl meta Jack jidħol biex jikkonferma li l-unità tal-ħajt hija, fil-fatt, kompluta. Allison tistaqsi dwar il-pjanijiet ta 'Kevin għall-kulleġġ, iżda Randall ifakkarha li l-korriment tiegħu qed iwaqqafh milli jieħu borża ta' studju. F'daqqa waħda Kate tinfaqa 'fil-kċina b'ittra minn skola tal-mużika li titlob li tissottometti tejp ta' audition ieħor. Għalkemm Jack u Rebecca huma aktar minn lesti li jgħinu, hi mhix se tħalli lill-ġenituri tagħha jiġbduha bil-vidjow (l-orrur!) U tiddeċiedi li awdjo d-demo hi stess.
F'mossa totali ta' missier, Jack ma jobdix it-talba tagħha u b'mod sigriet itella' bil-vidjo l-kant tagħha. Hekk kif Kate telaq, Randall jiżvela lil missieru li qed jieħu lil Allison fil-films biex jara. Titanic u, għalhekk, nieqes is-Super Bowl. Għalkemm Jack huwa diżappuntat, iħeġġiġu biex imur.
Barra, Jack jiskuża ruħu ma’ Kate u jgħidilha li huwa konfuż għaliex ma tistax tara kemm hi sabiħa fuq il-kamera. Kate mhux qed tixtriha u tgħidlu biex jieqaf jgħid dawk l-affarijiet għax hu l-uniku wieħed li jaraha hekk.
Ron Batzdorff/NBCL-Aqwa Super Bowl Pearson ta’ qatt qabel
Sadanittant, Sophie ċċempel lil Kevin biex tgħidlu li daħlet fis-NYU u, min-naħa tagħha, trid tikkanċella l-pjanijiet tagħhom tas-Super Bowl, u għalhekk hu—naturalment—jiddeċiedi li jneħħi l-frustrazzjoni tiegħu fuq Rebecca. Jgħidilha li suppost jilgħab fil-logħba tal-futbol, mhux jaraha fuq is-sufan bħall-ġenituri tiegħu. Hekk kif jitlaq, Jack solennement jgħid, Best Pearson Super Bowl qatt.
Aktar tard dakinhar, Jack qed jipprepara għal-logħba fis-salott meta Kate tidħol biex tikxef li rat it-tejp. Wara li rringrazzjat li dejjem appoġġaha u ħeġġiġha biex tara lilha nfisha minn għajnejh, hija tiżvela li se tara s-Super Bowl fid-dar ta’ ħabiba Molly.
Waqt il-logħba, Rebecca tgħid lil Jack li sabet dar li trid lilu flip. Eżatt mal-ewwel, Jack jitlobha tkun is-sieħba tiegħu fin-negozju, u hi taqbel ferħana.
Dak il-lejl, Rebecca tirċievi telefonata mingħand Kevin, li jiskuża ruħu għall-imġieba goffi tiegħu aktar kmieni dakinhar. Għalkemm tassigurah li Jack mhux miġnun, Kevin jirrifjuta li jiġi d-dar u jagħżel li jitkellem l-għada.
Ron Batzdorff/NBCAwdjo l-Frieħ tas-Salvataġġ
Fil-preżent, Kate takkuża ħażin lil Toby (Chris Sullivan) li jara l-porn fuq il-laptop tiegħu biss biex issir taf li qed iħares lejn il-klieb online. Peress li jaf li l-klieb huma suġġett sensittiv għal Kate, Toby iħeġġiġha biex tinsieh u tibda tħejji ruħha għax-xogħol.
Aqta 'għal Kate qed tfittex ħabiba b'erba' saqajn fil-Fondazzjoni tal-Klieb Minsija. Meta tpoġġi għajnejha fuq kelb żgħir bl-isem ta’ Audio, hija imħabba mal-ewwel daqqa t’għajn. Hekk kif qed timla l-burokrazija, titgħallem li l-isem kien ġej mill-passjoni tal-annimal għall-mużika. Imma meta tieħu flashback tal-kelb ta’ tfulitha, tkisser tibki u tgħid lill-impjegata (Lena Waithe) li ma tistax iżżommu.
Aktar tard, Kate tinforma lil Toby dwar il-vjaġġ fallut tagħha lejn il-kenn. Wara li tispjega s-sitwazzjoni, hi nods lejn il-kamra tal-għixien u—whaddaya taf—il-Awdjo ħelu Jacob Tremblay qed joqgħod każwalment fid-dar il-ġdida tiegħu.
Ron Batzdorff/NBCIl-Lista
Kevin jiskopri li ommu u Miguel (Jon Huertas) spiċċaw għall-ġurnata u jiddeċiedi li jindirizza l-lista ta’ ismijiet li jrid jagħmel tajjeb għalihom għall-irkupru tiegħu. L-ewwel? Randall (Sterling K. Brown), li jgħid lil Kevin li hu u Beth (Susan Kelechi Watson) huma impenjati wisq bil-bini tal-appartamenti l-ġdid tagħhom.
Aktar tard, Beth u Randall qegħdin fuq żewġ paġni kompletament differenti waqt laqgħa mal-kerrejja l-ġodda. F'daqqa waħda, Kevin jidher mix-xejn u jispjega li qiegħed hemm biex jgħin. Il-kerrejja jittrattawh bħall-ċelebrità li hu, natch.
Kevin u Randall immedjatament jibdew jaħdmu u jindirizzaw kollox mill-irranġat tal-bibien li ma jissakkrux u t-twaqqigħ tal-ħitan sa t-twaletta mgħaddsa u l-esterminazzjoni tal-wirdien.
Ron Batzdorff/NBCBħal Missier, Bħal Iben
Dak il-lejl, Randall jidher sorpriż bir-rieda ta’ Kevin li jgħin u jistaqsi jekk kollox hux tajjeb. Kevin jispjega li jrid jagħmel tajjeb ma’ kulħadd fuq il-lista tiegħu, li qed isib diffiċli biex jagħmel.
Kevin imbagħad jgħaddi l-konversazzjoni lil Randall, u jistaqsih għaliex ħa dan il-proġett. Randall jgħid li jaf li għandu 40 sena u m'għandux ikun qed jieħu karriera ġdida, iżda Kevin jassigurah li jekk Jack jista 'jagħmel dan, hu jista' wkoll.
Intant, Sophie (Alexandra Breckenridge) tiftaħ il-bieb biex issib lil Kevin jistennieha. Wara li jassiguraha li sejjer tajjeb, hija tammetti li ma ratx ġej. Hi tiżvela li hu l-uniku raġel li qatt ħabb, u jekk irid ipatti, jeħtieġ li jħalliha tmur. Hija tħeġġeġ biex jiċċekkja isimha barra mil-lista tiegħu qabel ma jgħid addiju... għall-ġid.
Lura d-dar, Kevin jiskopri pakkett jistennieh. Ġewwa, isib il-ġiżirana ta’ missieru flimkien ma’ nota li tgħid, Għażiż Kevin, Għandi l-ittra tiegħek. Sibt pendant tiegħek. Ferħan li int sober. —Charlotte. Kevin emozzjonalment ineħħi isimha.
Ron Batzdorff/NBCIl-Konklużjoni Dreaded
Fi flashback, Jack jisma’ lil xi ħadd fil-kċina u jidħol biex isib lil Randall jiekol snack tard bil-lejl. Wara li Randall jgħid lil missieru dwar il-film u—gasp—kiss, Jack jidher kburi li ibnu mexxa lilu nnifsu bħal gentleman veru.
Wara li Randall jitlaq, Jack jipproċedi biex jagħmel il-platti, jiknes l-art u jammira t-tabella tal-għoli tat-Tliet Kbar fuq il-ħajt qabel ma jitfi l-Crock-Pot u jitla’ fuq is-sodda.
Aqta’ lil Sally u George fil-garaxx tagħhom, jiċċelebraw il-fatt li koppja żagħżugħa hija interessata li tixtri d-dar tagħhom. Eżatt fil-ħin, George jiġbor kaxxa u jħabbat il-bieb tal-ġar biex jiżvela lil Jack u Rebecca tqila ħafna. Jagħtihom il-kaxxa, li fiha Crock-Pot li m'għadhomx jeħtieġu. Qabel ma jitlaq, jistqarr li jista’ jkun hemm bżonn li jifdlu l-iswiċċ biex iġibuh jaħdem.
Dak il-lejl, id-dawl Crock-Pot jixgħel u jintefa, li jikkawża xugaman tal-platti li jaqbad in-nar, segwit mill-purtieri u, ovvjament, it-tabella tal-għoli tal-familja Pearson.
Il-gimgha d-diehla, Dan Huwa Aħna iwiegħed li jwieġeb il-mistoqsijiet kollha taħraq tagħna dwar in-nar, ix-xugaman u l-mumenti emozzjonali li jwasslu għall-mewt ta’ Jack. Allura. Ħafna. Jħoss.
RELATATI: ‘This Is Us’ Staġun 2, Episodju 12 Ricap: Mhux Kull Clooney Iwassal għal Ġorġ
